Gay former NFL football player Esera Tuaolo is among the spokespeople singing in the new Chili’s restaurant TV ads.