Alexandra Billings performs one of her last local concerts before moving to the West Coast. ‘The Songs That Got Away—The Unknown Judy Garland,’ runs April 22-25, Theatre Building, (773) 327-5252.